|
Faqs |
|
1)
¿Por qué trabajar con locutoresargentinos.com? |
| Porque
tenemos mas de 10 años de experiencia, y sabemos lo que el mercado
necesita. |
| Porque
trabajamos cada audio detalladamente, artesanalmente, hasta lograr el 100%
de satisfacción de cada cliente. |
| Porque
grabamos en una cabina acústica construída especialmente por
Audio
Profesional para nosotros, que posibilita realizar tomas
de voz, sonidos o instrumentos con alta calidad, e incluso doblajes, proporcionando
a cada fuente sonora un toque de nitidez y brillo extra, y a cada voz su
máximo potencial. |
| Porque
contamos en nuestro estudio con locutores, redactores publicitarios, editores,
cantantes, y músicos profesionales. |
| Porque
contamos con un extenso banco de voces externo de mas de 200 demos, y además
tenemos contacto con voces en distintos idiomas nativos, en todo el mundo. |
| Porque
tenemos mas de 100 gb de música, librerías y fx de alta calidad. |
| Porque
los locutores que trabajan con nosotros, graban en sus estudios perfectamente
equipados para locuciones profesionales, lo que nos garantiza que trabajar
a distancia también es posible sin afectar el resultado final para
el cliente. |
| Porque
no tenemos por costumbre descalificar a la competencia, simplemente brindamos
lo mejor de cada uno de nosotros. |
| Porque
tenemos vocación por el cliente, sabemos ponernos en su lugar, y
satisfacer su demanda. |
|
2)
Soy un posible cliente y deseo consultar tarifas, ¿cómo
debo hacer? |
|
Muy
simple, hazlo en sólo 3 pasos:
|
| 1:
Descarga de nuestro sitio todos los audios que sean de tu
interés, a tu disco rígido . |
|
2:
Envíanos
tu consulta de presupuestos. |
| 3:
Envíanos tu contacto. |
|
3)
¿Qué datos debo tener a mano ANTES de pedir un presupuesto? |
|
Lo
ideal es tener el o los textos finales a grabar. |
| En
caso de no tenerlos, indica al menos: medio, zona y tiempo de difusión,
y tambien tipo de anunciante. |
|
|
Puedes
ampliar y detallar tu consulta o pedido a traves de nuestro e-mail
ó en forma telefónica llamando al (+54-11) 4978-7000,
y nosotros te enviaremos absolutamente todos los detalles que necesitas
para grabar con nosotros.
|
| Si
estamos grabando o no estamos disponibles en ese momento, por favor déjanos
tu nombre, mensaje y número de teléfono, y te llamaremos a
la brevedad. |
|
5)
¿Existe una cantidad mínima en el pedido de grabaciones? |
|
En
publicidad no, puede ser desde 1 sólo spot. |
En artística si.
En artística temática generalmente
es de 15 spots.
En artística para programas generalmente
es de entre 5 y 10 spots.
En artística para emisoras, generalmente
es de entre 20 y 30 spots. |
| Artística
temática (es
artística en serie prearmada) |
| Artística
para programas (a
medida) |
| Artística
para emisoras (a
medida) |
|
6)
¿Qué diferencias existen entre los packs de artística? |
|
La
artística temática, se refiere
a un pack pregrabado, con una temática definida (por ejemplo
de temporada), y cuenta con exclusividad zonal para su uso y difusión
(hay que reservar el pack previamente) |
| La
artística para programas, es personalizada
y a elección del cliente tanto de la voz, los textos y la edición,
y su uso es para identificar programas radiales exclusivamente. |
| La
artística para emisoras, es personalizada
y a elección del cliente tanto de la voz, los textos y la edición,
y su uso es para identificar emisoras radiales exclusivamente. |
|
7)
¿Qué significan: en off, redacción simple ó
creativa, y edición simple ó creativa? |
| El
audio se envía como lo solicites previamente, puede ser en off (en
seco), y el texto se graba y envía exactamente como lo has enviado
redactado, con sus indicaciones de pronunciaciones, tonos, estilos, etc.,
especificados previamente por ti. |
| En
el caso que necesites que te redactemos un aviso simple, sólo nos
envías los datos que necesitas que diga el comercial, y nosotros
lo armamos para que tenga un sentido publicitario, a este servicio lo llamamos
redacción simple. |
| En
el caso que necesites un aviso creativo, de impacto, diferente, a este servicio
le llamamos redacción creativa. |
| Puedes
optar además por tener la locución editada, es decir con música,
y a ese audio en seco se le añaden una o dos cortinas musicales y
se entrega listo para su difusión, a este servicio le llamamos edición
simple. |
| Si
quieres un audio de alto impacto, con varios procesos y fx en voz o voces,
y varios procesos y fx en cortinas y librerías musicales, a este
servicio le llamamos edición creativa.
|
|
8)
¿En qué formato envían las grabaciones? |
|
Normalmente
en formatos wav ó mp3, en el caso de requerir otro formato, simplemente
nos informas previamente. |
|
9)
¿En qué tiempos envían o entregan el material? |
|
Normalmente,
en 24 horas hábiles desde la acreditación monetaria cuando
es en off (en seco), y 48 horas hábiles cuando es redactado
y/ó editado.
|
| Cuando
se trata de producciones de mucho volumen, lógicamente se consultan
previamente los tiempos de envío o entrega. |
| La
producción de jingles demanda mas tiempo dado que hay otras variables
a considerar, generalmente, y dependiendo del tipo de trabajo a realizar,
entre boceteado y trabajo final puede demandar unos 7 (siete) días
de producción, tenerlo en cuenta previamente. |
|
10)
¿En qué moneda se abonan las grabaciones? |
|
En
pesos, para los trabajos cuyo uso o difusión será en Argentina
y/ó países limítrofes, y en dólares o euros,
para los trabajos cuyo uso o difusión será en cualquier
otro pais del exterior. |
|
11)
Una vez que llegamos a un acuerdo, ¿cómo se concretan los
pagos y el envío de las grabaciones? |
| Si
estás en Argentina, puedes realizar un depósito
o una transferencia bancaria en pesos, trabajamos con: |
|
|
|
|
|
|
|
Si
estás en el exterior del pais, puedes abonar por
mail o por transferencia electrónica en dólares o euros,
trabajamos con: |
|
|
|
|
| Una
vez que el importe convenido se encuentre acreditado, grabamos y te enviamos
la producción solicitada en los tiempos indicados. |
| Los
costos de las voces, formas de pago, formas de envío, y cualquier
otro dato, se detallan en nuestra información enviada por e-mail.
|
|
12)
¿Qué garantía tengo de que el material me sea enviado
exactamente de la forma en que lo he solicitado? ¿Cómo estoy
absolutamente seguro que me van a enviar la o las grabaciones solicitadas
luego de haber realizado el pago? |
| La
garantía es que somos una empresa seria, cuyos objetivos son dignificar
la profesión del locutor, cumplir con nuestros clientes en todos
los aspectos, y asegurar la total satisfacción de nuestro producto. |
| Si
el producto que te enviamos no es de tu agrado y se trata del mismo texto,
se re-hará y se re-enviará la grabación solicitada
sin costo alguno (se entiende que debe ser una razón justificable,
por ejemplo si un nombre propio o el de una marca previamente especificado
no está exactamente pronunciado, o el tono de locución no
es el que se ha pedido). |
| Lo
mismo ocurre si llegase a presentarse un imprevisto (enfermedad, viaje,
etc.) o cualquier otra situación que impida la realización
de tu producción, en cuyo caso se te reintegrará el dinero
depositado o enviado en su totalidad, incluido todos los gastos que hayas
realizado, si es tu deseo no contar con otros servicios, o podrás
optar por dejarlo como un crédito para futuros trabajos que no vence
jamás. |
| Es
un compromiso real: si una producción, por el motivo que fuese, no
se concreta como el cliente lo ha solicitado, se le reintegrará el
100% del gasto efectuado, reiteramos este punto dado que es muy importante
a la hora de realizar transacciones via web, y comprendemos que es un punto
sensible. |
| También
es importante saber que si un texto ya fue aceptado, abonado, grabado y
enviado y sufre alguna modificación tuya o de tu cliente, debes tener
en cuenta estos items:
Si luego de realizada la grabación,
tu o el cliente desea quitar una parte del texto, sin tener que regrabar,
se cobrará el 50% del trabajo, si desea agregar texto sin modificar
lo ya grabado,se cobrará el 50% del trabajo, si desea cambiar total
o parcialmente lo ya grabado, por mínimo que sea el cambio, se cobrará
el 100% del trabajo nuevamente. |
|
13)
Como cliente quiero estar presente cuando se graba, ¿puedo hacerlo? |
|
Por
supuesto, se combinan horarios previamente, y puedes estar presente cuando
se graba si es tu deseo, lógicamente, si la voz que graba está
indicada como que graba en Buenos Aires. |
|
El resto de las voces se manejan sólo vía web, y excepcionalmente
si el cliente lo requiere, podremos comunicarlo desde nuestra productora
con el profesional para darle las indicaciones de la intención de
la locucón en caso de creerlo necesario. |
|
14)
¿Donde se encuentra ubicada la productora? |
|
Estamos
en el barrio de Parque Patricios, Ciudad Autónoma de Buenos Aires,
Argentina, en la actual zona denominada como "Distrito Tecnológico". |
|
15)
¿Tienen alguna relación con un sitio oficial o gubernamental? |
|
No,
somos una productora comercial independiente. |
|
16)
¿Por qué no se publican los nombres completos de los locutores? |
|
Al
ser una productora de audio en Internet, para evitar el googleo de los
nombres de los profesionales, el 100% de las empresas que trabajan de
esta forma no publican sus nombres completos, algunas los cambian, otras
publican sólo el nombre, otras el nombre y la incial de su apellido,
nosotros publicamos las iniciales del nombre y apellido.
Lo verdaderamente importante para que el cliente, es que la voz que elige,
es la voz que grabará su producción. |
|
17)
Necesito los datos de un determinado locutor o locutores ¿Puedo
solicitárselos a ustedes? |
|
No
brindamos esos datos. |
|
18)
¿Y qué voces puedo elegir? ¿Sólo las voces
que presentan en el sitio? ¿Cómo sé cuál es
la que más se adapta a mis necesidades y a mi presupuesto? |
| Para
determinados trabajos, los grupos 1, 2 y 3 se manejan con tarifas fijas. |
| Para
solicitar alguna voz de los grupos 4 ó 5, debes indicar cual o cuales
voces eliges, enviar el material que se desea grabar, y se realiza un presupuesto
personalizado. |
| En
nuestro sitio están algunas de las voces de los locutores más
reconocidos del país, pero también se incorporan frecuentemente
nuevas voces y por lo tanto nuevos estilos para trabajar. |
| Esto
siginifica que puedes consultarnos para que te enviemos por e-mail alguna
voz recomendada que no necesariamente se encuentre en nuestro sitio (recuerda
que tenemos mas de 200 demos de voces que cubren todos los tonos y estilos
de voz que busques) o nos puedes enviar fragmentos del estilo de la
artística o publicidad de tu emisora en mp3 a nuestro e-mail,
para conocer mejor tu necesidad de grabación. |
| Puedes
elegir la cantidad de voces que desees, recomendamos consultar antes la
disponibilidad, ya que muchos locutores tienen contratos de exclusividad
con emisoras en diferentes zonas del país y del exterior que hay
que respetar. |
| Hay
que tener en cuenta además, sin desmerecer ni discrimar a nadie,
que cuando se elige un locutor muy reconocido o famoso, pertenezca o no
al sitio, sus honorarios serán lógicamente más altos.
|
| Sin
embargo, así y todo, los costos están adaptados a la situación
del país actual y acorde con los mercados de consumo del exterior. |
|
19)
¿Qué criterios utilizan para elaborar los presupuestos? |
|
Teniendo
en cuenta la voz o voces elegidas, el tipo de empresa, el o los medios,
la o las zonas de difusión y el tiempo de difusión, se elaboran
los presupuestos. |
|
20)
Aun tengo dudas ¿cómo puedo contactarlos? |
Si
ya nos has enviado tu solicitud de contacto,
puedes llamarnos al (+54-11) 4978-7000.
Si estamos grabando o no estamos disponibles en ese momento, por favor
déjanos tu nombre, mensaje y número de teléfono,
y te llamaremos a la brevedad. |
www.standardbank.com.ar
Visita la web para ver tu sucursal mas cercana
www.citibank.com.ar
Visita la web para ver tu sucursal mas cercana 
www.bna.com.ar Visita
la web para ver tu sucursal mas cercana
